{"product_id":"moza-racing-mfy-yoke-ay210-basis-pc-flight-control-systeem","title":"Conjunto de yugo con force feedback MOZA AY210","description":"\u003cdiv class=\"msw-product-content\" style=\"color:#17191D;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #ED1C24;padding:12px 18px;background:#f4f4f4;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOTORSPORTWEBSHOP | MOZA RACING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMOZA AY210 Force Feedback Yoke Bundle\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna configuración de yugo debe dejar espacio para un movimiento cómodo y acceso a los demás controles de vuelo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003eCómo elegir su configuración\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste artículo es para el MOZA AY210 Force Feedback Yoke Bundle. Utilice las especificaciones y el contenido del paquete que aparecen a continuación para verificar qué componentes se suministran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompruebe las plataformas compatibles, el método de fijación y los componentes de la base o el controlador incluidos. Ajuste el hardware a la aeronave y al software con el que pretende volar.\u003c\/p\u003e\n\nUn paquete de yugo con force-feedback de 9 Nm para PC con una fuerza de cabeceo de 210 N, un recorrido de 150 mm y un yugo MFY con hasta 34 señales configurables.\n\u003cp\u003eEl MOZA AY210 Force Feedback Yoke Bundle combina la base de yugo de servomotor doble AY210 con el yugo MFY para simulación de vuelo comercial y de aviación general en PC con Windows. La base proporciona 9 Nm de par de alabeo sostenido, hasta 210 N de fuerza de empuje\/tracción y 150 mm de recorrido de cabeceo, mientras que el MFY añade interruptores de sombrero (hat switches), joysticks de efecto Hall, gatillos y funciones de botones configurables. La distinción importante en la configuración es que el hardware ofrece entradas configurables en lugar de un mapa de números de botón universal de fábrica para MSFS: MOZA Cockpit controla los modos y perfiles, y Microsoft Flight Simulator vincula las funciones que usted elija.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003e¿Por qué elegir este producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEl AY210 combina cargas sustanciales de force-feedback en alabeo y cabeceo con un codificador de 15 bits y una tasa de refresco USB de 1000 Hz para un sistema de control de yugo dedicado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl MFY proporciona hasta 34 salidas de señal configurables con modos de eje y botón, lo que le brinda un control flexible de la cabina, la vista y los sistemas sin tener que inventar un mapeo fijo del simulador.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003eComponentes del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003eBase de force-feedback AY210\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDos servomotores de alto rendimiento ofrecen 9 Nm de par de alabeo sostenido y hasta 210 N de fuerza de cabeceo a través de 150 mm de recorrido de empuje\/tracción. El eje de alabeo cubre ±90° para un rango total de 180°. La base de aleación de aluminio utiliza un codificador magnético de 15 bits y una tasa de refresco USB de 1000 Hz. También proporciona 13 interruptores programables en el panel frontal, puertos de conexión para acelerador, pedales de timón y paneles, además de montaje directo en cabina o en perfil de aluminio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003eMango de yugo MFY\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl MFY utiliza una construcción compuesta con un cierre rápido de aluminio y proporciona dos interruptores de ocho direcciones, dos joysticks de efecto Hall, dos botones LB\/RB y dos gatillos. MOZA especifica hasta 34 salidas de señal configurables, incluidos modos de eje a botón. El MFY está diseñado para la base de yugo AY210 y no es un yugo USB independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003eEjes, controles y numeración\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl manual actual del MFY de MOZA etiqueta las ubicaciones de los controles físicos para la configuración y documenta los modos de eje lógicos para los joysticks y gatillos. En el modo de eje, el joystick izquierdo utiliza Rz y Dial, el derecho utiliza RX y RY, y los gatillos se pueden combinar en Z o separar en Z y Slider. Estas etiquetas manuales y ejes lógicos no deben convertirse en una lista universal inventada de “Botones 1–34” para Microsoft Flight Simulator.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003eMontaje y hardware incluido\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe admite el montaje directo en cabina. Para uso en escritorio, MOZA enumera abrazaderas opcionales de escritorio y suspendidas; la actual \u003ca href=\"\/es\/products\/moza-racing-table-clamp-for-yoke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMOZA Table Clamp for Yoke\u003c\/a\u003e es el accesorio de escritorio específico para este sistema de yugo. El paquete estándar contiene la base AY210, el yugo MFY, el kit de herramientas, el manual de usuario y la tarjeta de garantía; la abrazadera de escritorio no forma parte del paquete estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003eSoftware y configuración para MSFS 2024\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMOZA Cockpit gestiona los perfiles de force-feedback, las curvas de recorrido, la iluminación RGB, los modos de entrada, la calibración y el firmware. MOZA enumera el force-feedback de telemetría nativa para Microsoft Flight Simulator 2024\/2020, X-Plane 12 y DCS World sin necesidad de un plugin adicional. En MSFS, los ejes principales de cabeceo, alabeo, timón, acelerador y frenos de pie se vinculan en el menú de Controles del simulador; las funciones de los botones se asignan de acuerdo con la aeronave y su diseño preferido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003eExpansión de acelerador y timón\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa base AY210 incluye puertos para hardware de vuelo adicional. El \u003ca href=\"\/es\/products\/moza-racing-mtq-throttle-quadrant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMOZA MTQ Throttle Quadrant\u003c\/a\u003e es una mejora de acelerador presentada oficialmente para el AY210 y también puede conectarse directamente por USB. Para frenos de guiñada y de pie independientes, los \u003ca href=\"\/es\/products\/moza-racing-mrp-rudder-pedals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMOZA MRP Rudder Pedals\u003c\/a\u003e proporcionan una solución de timón independiente compatible con PC. Ambos son opcionales y se venden por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003eDetalles del producto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003eMOZA AY210 Force Feedback Yoke Bundle\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl MOZA AY210 Force Feedback Yoke Bundle combina la base de yugo de servomotor doble AY210 con el yugo MFY para simulación de vuelo comercial y de aviación general en PC con Windows. La base proporciona 9 Nm de par de alabeo sostenido, hasta 210 N de fuerza de empuje\/tracción y 150 mm de recorrido de cabeceo, mientras que el MFY añade interruptores de sombrero, joysticks de efecto Hall, gatillos y funciones de botones configurables. La distinción importante en la configuración es que el hardware ofrece entradas configurables en lugar de un mapa de números de botón universal de fábrica para MSFS: MOZA Cockpit controla los modos y perfiles, y Microsoft Flight Simulator vincula las funciones que usted elija.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003eCompatibilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlataforma: PC con Windows. MOZA especifica el force-feedback de telemetría nativa para MSFS 2020\/2024, X-Plane 12 y DCS World entre sus títulos de vuelo compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConexión y ecosistema: El MFY está diseñado específicamente para la base de yugo AY210. Los dispositivos opcionales de acelerador, timón y panel de MOZA pueden conectarse a través de los puertos de base admitidos o de forma independiente por USB cuando el accesorio lo admite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRequisitos: El paquete requiere alimentación eléctrica, conexión USB al PC y un montaje seguro en la cabina o una abrazadera de escritorio opcional. Los controles del acelerador, los pedales del timón y la abrazadera de escritorio no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003eEspecificaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\nPlataforma\nPC con Windows\nPar de alabeo sostenido\n9 Nm\nFuerza máxima de cabeceo\n210 N\nRecorrido de cabeceo\n150 mm\nRango de alabeo\n±90°\nCodificador\nMagnético de 15 bits\nTasa de refresco USB\n1000 Hz\nSalidas de señal MFY\nHasta 34\nJoysticks MFY\n2 de efecto Hall\nSoftware de configuración\nMOZA Cockpit\n\n\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003e¿Qué hay en la caja?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBase de yugo MOZA AY210\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYugo MOZA MFY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKit de herramientas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManual de usuario\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarjeta de garantía\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003e¿Funciona el AY210 con Microsoft Flight Simulator 2024?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eSí. MOZA enumera el force-feedback de telemetría nativa para Microsoft Flight Simulator 2024. Utilice el menú de Controles de MSFS para las vinculaciones de ejes y botones, y MOZA Cockpit para el perfil de force-feedback, la calibración y la configuración del dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003e¿Existe un mapa oficial fijo de “Botón 1–34” para el MFY en MSFS 2024?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eLa documentación oficial actual no proporciona un mapeo universal de fábrica de botones 1-34 para MSFS. Identifica los controles físicos y los modos de eje lógicos, mientras que las funciones reales del simulador son asignadas por el usuario en MSFS o a través de las opciones de configuración de MOZA. Por lo tanto, un mapeo sugerido debe etiquetarse como un perfil de usuario, no como una numeración de fábrica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003e¿Puedo usar el AY210 en un escritorio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eSí, pero el paquete estándar no incluye una abrazadera de escritorio. MOZA admite el montaje opcional en escritorio o suspendido, así como el montaje directo en cabina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003e¿Puedo añadir un acelerador y pedales de timón más adelante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eSí. MOZA presenta rutas de expansión de acelerador y timón compatibles para el ecosistema AY210. El MTQ se puede añadir para los controles del motor, mientras que los pedales de timón MRP añaden entradas independientes para guiñada y frenos de pie; ambos se venden por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003e¿Se puede usar el yugo MFY sin la base AY210?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp itemprop=\"text\"\u003eNo. MOZA especifica el yugo MFY para la base de yugo AY210. No es un yugo USB independiente y no debe considerarse compatible con ninguna otra base de vuelo sin la confirmación exacta del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eTenga en cuenta: hacemos todo lo posible para mostrar los productos con la mayor precisión posible. Los colores, materiales y acabados pueden variar ligeramente en la realidad debido a la iluminación del estudio, la configuración de la pantalla, la luz ambiental y las características del producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003eExplore equipos compatibles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruya su selección basándose en las especificaciones del MOZA AY210 Force Feedback Yoke Bundle. Explore \u003ca href=\"\/es\/collections\/moza-racing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMOZA Racing\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/collections\/flight-sim-yokes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eYugos de Simulación de Vuelo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/collections\/flight-sim-throttles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAceleradores de Simulación de Vuelo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/collections\/flight-sim-rudder-pedals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePedales de Timón de Simulación de Vuelo\u003c\/a\u003e para comparar equipos relacionados. Compruebe la compatibilidad declarada de cada artículo antes de combinar componentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"border-bottom:2px solid #ED1C24;padding-bottom:8px;margin-top:24px\"\u003eAntes de realizar su pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003e¿Qué versión recibiré?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEste artículo es para el MOZA AY210 Force Feedback Yoke Bundle. Utilice las especificaciones y el contenido del paquete que aparecen a continuación para verificar qué componentes se suministran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:1.1em;margin-top:18px\"\u003e¿Qué debo comprobar al añadir esto a mi configuración?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCompruebe las plataformas compatibles, el método de fijación y los componentes de la base o el controlador incluidos. Ajuste el hardware a la aeronave y al software con el que pretende volar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"MOZA Racing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61088223658318,"sku":"AS011+AS012","price":900.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1086\/3765\/1278\/files\/ASSET_MP_160140455.webp?v=1791290085","url":"https:\/\/motorsportwebshop.eu\/es\/products\/moza-racing-mfy-yoke-ay210-basis-pc-flight-control-systeem","provider":"Motorsportwebshop.com","version":"1.0","type":"link"}